Something That I'm Not (tradução)

Original

Megadeth

Compositor: Dave Mustaine

Sua mente diz que você perdeu sua confiança
Você está à espreita e não acredita em ninguém
Para perder o pouco que você tinha pra se orgulhar
Temo que você não possa fazer isso de novo

Você disse que não tem nada entre a gente
O modo de se fazer as coisas que nós queríamos fazer
Então a enissofobia pegou você, sobre influência
Até que você comprometeu seu estilo

Tudo sobre você é uma grande charada
O que você fará agora que ficou seco? Chorar?
Vender seus amigos todos e apunhalar-os por trás
É algo que você é; é algo que eu não sou

Quando você me obrigou a fazer o que você ama
Guarde as minhas palavras ninguém ama você tanto assim, sim, guarde isso
E quando você tentou me mudar e tentou me substituir
Eu não pude ajudar mas acabei odiando você, hmm!

Ser uma farsa pode durar bastante, você deve saber
Até que você sentiu-se como uma criança que volta, seu bebezinho
Silenciar a voz que te disse: Dinheiro e fama
Iria encher a cratera que você cavou pra si mesmo

Ao contrário de você, eu não sou referência pra mim mesmo, com medo de que se esqueça
Você nunca fez metal, cara, o metal fez você
Pisar em cima e destruir todos pelo caminho
É o que você é, é algo que eu não sou

Um estranho pra si mesmo, ha! Você me sacaneou de novo
Eu não atenderei suas necessidades mais
O que você tornou a fazer ou é, se tornou claro pra mim
É algo que você é, é algo que eu não sou

Me deixa enojada ouvir você dizer que você me ama
Eu sei que você só ama o que eu puder fazer por você
Se você fosse aquele que ficasse na liderança
Você iria reparar se eu faltei um dia ou dois? Mas isso é impossível!

Todos nós rimos das paródias que você se tornou
Agora o retorno lentamente de sua dor voltou
Então aceite a minha renuncia ou nas suas palavras traição
Antes que isso possa piorar bastante, termine esta auto-sabotagem

Algo que eu não sou, algo que você é, algo que eu não sou

Algo que eu não sou, algo que você é
Algo que você é, algo que eu não sou, ainda