Promises (tradução)

Original

Megadeth

Compositor: Al Pitrelli / Dave Mustaine

Dois corações que não deveriam
Falar entre si se tornam próximos
Em uma cidade parecida com uma cela de prisão

Pessoas falam nossos nomes
Nas ruas em tons silenciosos
Oh, as histórias que eles contam
Se alguém escutasse

Você veio de uma cidade onde
Pessoas não se preocupam em dizer olá
A não ser que alguém nasça ou morra

E eu vim de um lugar onde eles
Arrastam suas esperanças através da lama
Porque seus próprios sonhos estão todos morrendo

E quando nós descemos a rua
O vento canta nosso nome em canções rebeldes
Os sons da noite deveriam nos deixar ansiosos
Mas é muito tarde quando o medo se vai

Eu encontrarei você na outra vida, eu lhe prometo
Onde nós poderemos ficar juntos, eu lhe prometo
Eu esperarei, até lá, no paraíso, eu lhe prometo
Eu prometo, eu prometo

Há muitos lutando
Para atravessar os portões da salvação
Mas ninguém nunca quis morrer ou ser salvo

As intenções deles não são tão boas
E eu posso sentir o aroma do asfalto
De suas ruas pessoais que estão sendo pavimentadas para o caminho do inferno

E quando nós descemos a rua
O vento canta nosso nome em canções rebeldes
Mas é muito tarde quando o medo se vai

Eu encontrarei você na outra vida, eu lhe prometo
Onde nós poderemos ficar juntos, eu lhe prometo
Eu esperarei, até lá, no paraíso, eu lhe prometo
Eu prometo, eu prometo

Eu encontrarei você na outra vida, eu lhe prometo
Onde nós poderemos ficar juntos, eu lhe prometo
Eu esperarei, até lá, no paraíso, eu lhe prometo
Eu prometo, eu prometo