Sweating Bullets (tradução)

Original

Megadeth

Compositor: Dave Mustaine

Olá, eu, conheça o verdadeiro eu
E meu desajustado estilo de vida
Um sombrio e sinistro passado é o meu
Bem mais valioso
Vendo agora está sempre tudo certo
Mas olhar para trás ainda é meio confuso
Está falando de destruição mutuamente assegurada?
Bela história, conte isto ao Reader’s Digest!

Me sentido paranóico
Verdadeiro inimigo ou falso amigo?
Ansiedade está me atacando, e
Meu ar está se esgotando
Estou encrencado pelas coisas
Que eu ainda não fiz
Estou mordendo de impaciência e minhas
Minhas mãos estão suando, suando frio

Olá, eu, sou eu novamente
Você pode subjugar, mas nunca me domar
Isto me dá uma baita enxaqueca
Me diminuindo ao seu nível
Sim, apenas continue pensando que a culpa é minha
E se mantenha a uma ou duas polegadas de distância
A humanidade precisa conhecer
As suas limitações

Me sentindo claustrofóbico
Como se as paredes estivessem se fechando
Há sangue em minhas mãos e
Eu não sei onde eu estive
Estou encrencado pelas coisas
Que eu ainda não fiz
Estou amolando o machado e
Minhas mãos estão suando, suando frio

Bem, eu, é ótimo falar comigo mesmo
Um crédito a demência
Um dia você também conhecerá a minha dor
E o seu sorriso macabro
Se a guerra dentro de minha cabeça
Não der um tempo, eu morrerei
Meus dedos gelados arranham suas costas
Aqui vou eu novamente

Me sentido paranóico
Verdadeiro inimigo ou falso amigo?
A ansiedade está me atacando
E meu ar está se esgotando
Me sentindo claustrofóbico
Como se as paredes estivessem se fechando
Há sangue em minhas mãos e
Eu não sei onde eu estive

Uma vez você me condenou
Agora você me absolveu
Alegando fundamentos
Para sua estupidez
Eu estou mordendo de impaciência
Eu estou amolando o machado
Aqui vou eu novamente!
Suando frio