Mission To Mars (tradução)

Original

Megadeth

Compositor: Dave Mustaine / Kiko Loureiro

Contagem regressiva está começando
Muito em breve eu estarei dizendo, adeus Terra
Um passeio de foguete em um cavalo chucro
A dezessete mil milhas por hora
São apenas sete meses para Marte
Dê ou tire um ano-luz ou dois (ou três)
E eu quero, eu quero ser um astronauta
Eu quero, eu quero, quero

Iniciando os procedimentos de decolagem
Todos os sistemas em espera, câmbio
Câmbio

Decolar, estou a caminho, sou uma estrela cadente
Um homem em uma missão
Eu fico com o homem na Lua, estarei lá em breve
Um homem em uma missão a Marte

Eu bato cabeça no corredor
Diga minhas orações, atravesse meu coração e espero morrer
Abra uma janela para as sete irmãs das plêiades
Olá senhoras (olá, homem da Lua)
Trezentos milhões de milhas para Marte
Não parece tão distante (sim, parece)
E eu quero, eu quero ser um astronauta
Eu quero, eu quero, quero

Iniciando os procedimentos de pouso
Todos os sistemas em espera, câmbio
Câmbio?

Decolar, estou a caminho, sou uma estrela cadente
Um homem em uma missão
Eu fico com o homem na Lua, estarei lá em breve
Um homem em uma missão a Marte
Decolar, estou a caminho, sou uma estrela cadente
Um homem em uma missão
Eu fico com o homem na Lua, estarei lá em breve
Eu sou um homem em uma missão para Marte

Comandante, há alguma evidência de civilização anterior na superfície?
Utopia, recebido
Eu vejo detritos e lixo em todos os lugares cobertos de poeira
Há uma espaçonave abandonada enterrada 1-3-0, 200 metros
Espera
Tudo está coberto de ferrugem e ainda sem sinais de vida, pelo menos não ainda
Por que simplesmente não voltamos para a Terra e a deixamos enferrujar em paz aqui fora?

Utopia, eu vi ter encontrado algum tipo de cápsula do tempo
Parece ter palavras nele
O que isso diz?
Comandante? Comandante?
O objetivo está comprometido, temos que ir agora
Iniciando a sequência de inicialização, três minutos para decolar
Nós não temos três minutos
Recebido, ligando geradores

Emergência, urgente
Esta é uma mensagem de Marte
Solicite permissão para retornar à Terra, câmbio
Emergência, urgente! Esta é uma mensagem, eles não estão nos ouvindo
Pedir permissão para retornar à Terra

Este é o Controle da Força Espacial, a permissão para retornar à Terra foi negada
Prossiga uma velocidade de dobra para Júpiter
Não, não! Esta é uma mensagem de Marte
Engatando, todos os motores vão, devemos retornar à Terra, urgente, câmbio
Starship Utopia, a Terra foi vaporizada
Mas encontramos uma nova maneira, e com certeza você é o primeiro da fila
Iniciando os procedimentos de pouso forçado
Todos os sistemas em espera, câmbio

Câmbio
Câmbio?
Missão fracassada
Missão fracassada
Missão fracassada
Entendido
Missão fracassada
Missão fracassada