Célebutante (tradução)

Original

Megadeth

Compositor: Dave Mustaine / Kiko Loureiro

Você diz que é modelo, é evidente que você nunca conheceu
Um espelho que você não amou
Você diz que é um anjo com sua auréola e sua coroa
Enquanto você voa até o Sol e derrete suas asas

Não é um desejo, é uma obsessão
Você quer ouvir as pessoas gritando seu nome
Sussurros à noite em suas confissões da meia-noite
Você fará qualquer coisa pela fama, celebridade
Celebridade

Você diz que é um ator, bem, então venha montar o palco
Coloque o elenco exatamente onde você quer, mostre-nos o que você tem
Você diz que está em filmes, sempre soltando nomes de
Amigos chamados semi-quase famosos, nunca acaba

Não é um desejo, é uma obsessão
Você quer ouvir as pessoas gritando seu nome
Sussurros à noite em suas confissões da meia-noite
Você fará qualquer coisa pela fama, celebridade

(Fama) para ensinar o que não pode ser ensinado
(Fama) para alcançar o inalcançável
(Fama) para vencer o imbatível
(Fama) para manter o insustentável
(Fama) quanto mais você segura
(Fama) quanto mais tudo se esvai

Todas as fomes certas, todas as sedes certas
Todas as dores certas, as dores e as mágoas
Todas as fofocas certas, todas as tendências certas
Todas as facas certas nas costas de seus amigos